夜のお店への誘い

中国に来てから、
無料雑誌の広告がオモシロイ。

特に夜のお店。

お姐さんがいっぱいいるようなお店の広告はツッコミどころ満載だ。

今回見つけたのはこれ↓

お正月(農暦)のご挨拶であふれかえる雑誌の中の1ページ

高級クラブViViの広告ページだ。

しかし真ん中の囲いを良く見ると―

『女子求人』

と書かれてある。。。

《以下抜粋》

女子求人

• 当クラブで頑張れば、一日何本も指名が取れるシステムをご用意しています
• 指名も当然たくさん取れます。(良い顧客ばかりです)

「良い顧客ばかりです」

…「良い顧客ばかりです」

これは紙面前半で召致した客への牽制だろうか。

リナちゃん(=ママ)、それで、いいの？

顧客の呼び込みと
従業員の募集を
同一紙面でやってしまおうという、この効率性。

さすがは中国。と思わずにいられない。